Klik wajah orang pada foto untuk memberi tanda. |
إنّي لأشهد أنّهم من آلّ بتّارٍ أحدُّ... يا طالما خاضوا الصعابا... طالما صالوا و شدّوا...
Sungguh aku bersaksi bahwa mereka adalah lebih tajam dari pedang…
Berapa kali sudah mereka terjun dalam kesulitan…
Dan sudah berapa kali mereka melakukan serangan dan hentakan…
شتّان بين الذين لربّهم باعوا النفوسا...
Sungguh berbeda… antara orang-orang yang menjual diri kepada Robb mereka…
الباسمين إلى الرّدى والسيف يرمقهم عبوسا...
Yang tersenyum kepada kematian, sedangkan pedang bermuka masam kepada mereka…
الناصبين صدورهم من دون دعوتهم تروسا...
Yang menjadikan dada-dada mereka sebagai perisai dakwah mereka…
إن أطبقت صُدُف الظلام... وعضّنا نابٌ أكول...
Disaat awan hitam menutup alam…
Dan taring buas menggigit kita…
و ديارنا طفحت دماً... ومضى بها الباغي يصول...
Dan rumah kita bersimbah darah…
Para Agresor terus melakukan kerusakan…
و من الميادين اختفت... لُمعُ الأسنّةِ والخيول...
Dan dari berbagai medan bersembunyilah…
Kilatan mata pedang dan kuda perang…
و عَلت على الأنّاتِ... انغامُ المعازف والطبول...
Dan isak tangis semakin meninggi…
Seperti irama drum dan gendang…
هَبّت عواصفهم!... تدُكّ صروحه... وله تقول...
Angin serangan mereka berhembus…
Menghantam teriakan mereka…
Dan memproklamasikan kepadanya…
لن نوقف الغاراتِ حتّى عن مرابعنا تزول !
Kami tidak akan pernah menghentikan serangan hingga kalian meninggalkan negeri kami… !!!
Sungguh aku bersaksi bahwa mereka adalah lebih tajam dari pedang…
Berapa kali sudah mereka terjun dalam kesulitan…
Dan sudah berapa kali mereka melakukan serangan dan hentakan…
شتّان بين الذين لربّهم باعوا النفوسا...
Sungguh berbeda… antara orang-orang yang menjual diri kepada Robb mereka…
الباسمين إلى الرّدى والسيف يرمقهم عبوسا...
Yang tersenyum kepada kematian, sedangkan pedang bermuka masam kepada mereka…
الناصبين صدورهم من دون دعوتهم تروسا...
Yang menjadikan dada-dada mereka sebagai perisai dakwah mereka…
إن أطبقت صُدُف الظلام... وعضّنا نابٌ أكول...
Disaat awan hitam menutup alam…
Dan taring buas menggigit kita…
و ديارنا طفحت دماً... ومضى بها الباغي يصول...
Dan rumah kita bersimbah darah…
Para Agresor terus melakukan kerusakan…
و من الميادين اختفت... لُمعُ الأسنّةِ والخيول...
Dan dari berbagai medan bersembunyilah…
Kilatan mata pedang dan kuda perang…
و عَلت على الأنّاتِ... انغامُ المعازف والطبول...
Dan isak tangis semakin meninggi…
Seperti irama drum dan gendang…
هَبّت عواصفهم!... تدُكّ صروحه... وله تقول...
Angin serangan mereka berhembus…
Menghantam teriakan mereka…
Dan memproklamasikan kepadanya…
لن نوقف الغاراتِ حتّى عن مرابعنا تزول !
Kami tidak akan pernah menghentikan serangan hingga kalian meninggalkan negeri kami… !!!